7月24日，隨著《夢幻西游》電腦版新資料片“齊天大圣”的到來，萬眾矚目的仙族新門派花果山也開始在仙族玩家群中廣收門徒。讓無數(shù)玩家倍感驚喜的是，《夢幻西游》電腦版特別邀請了為央視版《西游記》的孫悟空配音的李世宏老師，為花果山師父齊天大圣配音。作為配音界中第一個(gè)集電視連續(xù)劇、電影、有聲圖書、動畫廣播劇、網(wǎng)游中的孫悟空于一身的配音演員，李世宏老師在為《夢幻西游》電腦版塑造孫悟空時(shí)有什么特別的感悟呢？通過與他的專訪，也許你會對游戲中的齊天大圣有更深入的理解。


Q：您從京劇演員到配音演員，最后走向電影演員，都與大圣有著千絲萬縷的關(guān)系。能說說您是怎么與《西游記》結(jié)緣的嗎？

A：我讀書時(shí)文化課不行，但文藝課學(xué)得好，后來進(jìn)京劇班做了四年學(xué)員。在我們那個(gè)年代，電視機(jī)還不普及，都是靠收音機(jī)聽樣板戲，我就經(jīng)常跟著收音機(jī)學(xué)京劇，模仿里面人物的聲音。那個(gè)時(shí)候，我的偶像是邱岳峰，為了學(xué)他的聲音，每天我都要對著收音機(jī)逐字模仿，練氣息、練發(fā)音，一晃就是幾個(gè)小時(shí)。

畢業(yè)后，我開始在各地演出。一直到央視版《西游記》劇組四處選拔配音演員，機(jī)緣巧合下，讓我試著為孫悟空配音。一路從錄音師到導(dǎo)演，他們聽完配音之后，都認(rèn)可了我的音質(zhì)。真是天造地設(shè)，一試就無意中“撞”到了滿意的表演。

Q：您對大圣有怎樣的情懷，又是怎樣將這一情懷融入到配音中的？

答：配音不只是聲音的表演，得動用整個(gè)肢體和表情去融入那個(gè)角色，那一刻，你得把自己當(dāng)做大圣。像我所體會到《西游記》中關(guān)于猴子的文化，就覺得每個(gè)人內(nèi)心都有猴子的一面。他最突出的一個(gè)特質(zhì)就是野性，這點(diǎn)和我小時(shí)候很像。小時(shí)候我媽媽任由我在外面闖，童年基本都是上山摘果子、滿地抓蟲子，所以性格上比較頑皮和叛逆，天不怕地不怕。現(xiàn)在回想起大鬧天宮的孫悟空，就像是我的真實(shí)寫照。所以，我給猴子配音時(shí)都是從他野性的一面出發(fā)，讓猴人化，而不是讓人猴化，用一些特殊部位發(fā)聲的。


Q：《西游記》的故事家喻戶曉，夢幻西游是基于經(jīng)典西游題材，并有所改編創(chuàng)新。您對于西游記和齊天大圣做成游戲，有什么看法？

A：當(dāng)代很少有作品能像《西游記》一樣，在文化層面既能通過影視改編傳播到全世界，還能以動漫游戲的形式為更多青年一代所熟知?！段饔斡洝返膶懽饔兴臍v史局限，但西游文化可以不斷傳承、延伸，而不僅僅局限在一版。

《夢幻西游》的猴子就是對西游文化一種新的傳承，而且是以比較接地氣的方式，將科技、歷史與文化結(jié)合起來。夢幻里大圣的精神內(nèi)核沒有改變，但是通過重新設(shè)計(jì)的形象，他的形象更豐滿了，也拉近了傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代年輕人的心理距離。

Q：這次選擇與夢幻西游合作配音的原因是什么？

A：我是一個(gè)跟著時(shí)代走的人，為游戲配音也是正好趕上時(shí)代的潮流，讓我了解更多年輕一代的文化，和大家打成一片，同時(shí)這也是一次將西游文化和大圣精神往更廣、更深傳遞的好機(jī)會。

Q：您是配音界第一個(gè)集電視連續(xù)劇、電影、有聲圖書、動畫廣播劇以及網(wǎng)游中的孫悟空配音于一身的配音演員，實(shí)現(xiàn)了孫悟空配音的“大滿貫”。這次為游戲配音，有什么不同的體驗(yàn)？

A：給游戲配音對我來說是一次新的挑戰(zhàn)，我過了把癮。其實(shí)，游戲和影視劇的藝術(shù)本質(zhì)是一致的，只是具體對音效的要求不同，游戲?qū)σ粜У囊笠入娨晞「?。游戲配音最大的難點(diǎn)就在于，游戲是一個(gè)虛擬世界，不能對著畫面配，所以就要求演員對于角色要深刻理解。看似是拿著劇本說話，實(shí)際上要用心揣摩游戲人物的內(nèi)心，才能配出有生命的角色。

Q：您曾為多個(gè)版本的孫悟空配音，這次夢幻西游的孫悟空有什么特別之處嗎？

A：我了解了下，這個(gè)故事是孫悟空于西天修成正果，是成佛之后的故事。里頭孫悟空的精神內(nèi)核還是兵來將擋水來土掩，但這個(gè)時(shí)候人已經(jīng)覺悟了，會對很多事情看得更透徹，也就沒有那么固執(zhí)了。斗和空相生相克，因此也把他的善良一面放大，時(shí)刻有情義有牽掛，所以才有了打破成見，廣收門徒的一幕，我的理解是，這個(gè)版本里的大圣成佛了，心靈上的超脫也讓他變得更強(qiáng)了。


Q：根據(jù)您配音時(shí)對夢幻西游齊天大圣角色的理解，您覺得花果山門派的技能會有哪些特點(diǎn)？

A：孫悟空個(gè)性嫉惡如仇、敢作敢當(dāng)，門派技能應(yīng)該屬于攻擊性比較強(qiáng)的一類。我自己最想要悟空72變的技能，你無我有、你有我精、你精我變，永遠(yuǎn)走在前頭，做一個(gè)本領(lǐng)高強(qiáng)、能應(yīng)對復(fù)雜戰(zhàn)局的戰(zhàn)斗大師。

Q：您之前曾擔(dān)任過《聲臨其境》的點(diǎn)評嘉賓，這次出席《夢幻西游》電腦版的玩家交流會，做了精彩的現(xiàn)場表演，也點(diǎn)評了幾位年輕人的“猴音”，對此您有什么特別的感受么？

A：當(dāng)時(shí)《聲臨其境》第二期結(jié)束后，就有網(wǎng)友留言說想看我上節(jié)目表演猴王原聲，所以在《聲臨其境》上，我是帶著還原央視版《西游記》的初衷去表演的。但在這次玩家交流會上，我詮釋的不是央視版《西游記》的大圣，而是《夢幻西游》電腦版的大圣，它有自己獨(dú)特的經(jīng)歷、個(gè)性。而且現(xiàn)場表演可以面對面地跟觀眾互動，及時(shí)地接收到觀眾的反饋。本來我還有點(diǎn)緊張，后來看到大家一直在鼓掌，我才松了口氣，很開心能得到玩家的認(rèn)可。

Q：對夢幻西游及其玩家有什么寄語和祝福嗎？

A：很高興為《夢幻西游》的大圣配音，更欣慰能看到“西游文化”在游戲中的大圣身上延續(xù)，愿大家通過熟悉的聲線，領(lǐng)略這花果山門派帶來的正能量，回憶青春，收獲快樂！也祝愿未來《夢幻西游》涌現(xiàn)出更多豐富的西游故事，打好“西游文化”這張牌。

《夢幻西游》電腦版全新仙族門派花果山，現(xiàn)在已經(jīng)正式降臨三界。作為齊天大圣孫悟空的門徒，花果山既具備斗戰(zhàn)勝佛的勇猛，也繼承了靈猴的頑皮心性。這也使花果山在戰(zhàn)斗時(shí)，需要在隨機(jī)出現(xiàn)的如意神通中選擇適合自己的技能去克敵制勝。相信這個(gè)強(qiáng)調(diào)隨機(jī)應(yīng)變，天生勇猛好戰(zhàn)的門派，一定能給諸位玩家以全新的游戲感受！

via：騰訊

銳亞教育，網(wǎng)絡(luò)游戲,網(wǎng)游,新游,游戲,新聞,國內(nèi),全球,評論,資訊,專題,圖片,焦點(diǎn),排行,免費(fèi),私服,魔獸,傳奇,西游,泡泡堂,冒險(xiǎn)島,征途,勁舞團(tuán),勁樂團(tuán),公會,外掛,17173,玩家,測試,內(nèi)測,封測,公測,試玩,調(diào)查,flash