從這篇專訪中，你可以近距離了解這位傳奇制作人的方方面面。

近日，法米通對(duì)《尼爾 機(jī)械軍團(tuán)》的制作人橫尾太郎進(jìn)行了專訪。在接近20頁的篇幅中，法米通介紹了橫尾太郎的生平履歷，游戲理念，生涯發(fā)展，眾人對(duì)他的評(píng)價(jià)。當(dāng)然了，其中還包括了還有一些有趣的小問題。得益于這一次的專訪，我們終于有機(jī)會(huì)近距離地了解這位傳奇制作人的方方面面。

以下的文章來自法米通的橫尾太郎專題，譯者為@YoAJi-橫尾太郎中文站。

時(shí)代終于追上了橫尾太郎

橫尾太郎于1970年6月6日出生于日本名古屋。中學(xué)的時(shí)候，橫尾太郎接觸到了很多的游戲。回溯當(dāng)時(shí)，一款叫做《宇宙巡航機(jī)》的游戲，似乎對(duì)他以后的人生產(chǎn)生了很大的影響。年幼的橫尾太郎心中，萌生出了這樣的想法：

游戲這東西真厲害，之后肯定能變的更加不得了

高中時(shí)，喜歡畫畫的橫尾太郎，進(jìn)入了美術(shù)部。但是，跟大多數(shù)人不一樣，當(dāng)時(shí)的橫尾太郎似乎抱著更加“陰暗”的想法：

有朝一們都得被游戲之類的新媒體所取代，在這個(gè)世界上活著本身就不允許有一絲一毫的疏忽大意，我倒是要看看你們?cè)诮窈笕諠u殘酷的環(huán)境中怎么活！

之后的橫尾太郎，雖然做過各式各樣的工作：超市收銀員、搬家人員、餐飲店服務(wù)生和活動(dòng)攝影。但抱著一開始的信念，他最終還是投入了游戲界的懷抱。

小世界機(jī)器計(jì)劃
以此為藍(lán)本，在《尼爾 機(jī)械軍團(tuán)》里，也可以用“通過接收當(dāng)初關(guān)系并不好的國家的玩家的應(yīng)援留言，從而意識(shí)到即使是憎恨的國家里也有同樣的游戲玩家”這樣的思路，但又感覺那樣是“將自己的主張強(qiáng)加于人”，于是在實(shí)行的時(shí)候做成隨機(jī)地從玩家那里接收留言的模式。

我覺得電子游戲不應(yīng)該隨創(chuàng)作者的主張，玩家自身應(yīng)該有做選擇的自由。那才是我認(rèn)為的在電子游戲中的自由。如果僅就個(gè)人想法來說，就像我深受可口可樂自動(dòng)售貨機(jī)的感動(dòng)那樣，如果有哪怕一點(diǎn)點(diǎn)玩家想到了遙遠(yuǎn)國家的人，我就會(huì)很開心，也會(huì)暗自地祈禱能夠變成那樣。


利用想象力來“設(shè)計(jì)情緒”（來自2014年 China GDC）

玩家的感情會(huì)因?yàn)橥嬗螒蚨粏酒?。橫尾說，在游戲里去設(shè)置“喚起感情”的演出分外重要?！皩⑹^投向水面會(huì)激起波浪。”而正像那波浪一樣的接收者的心會(huì)感到怎樣的觸動(dòng)、“去設(shè)計(jì)情緒”的正是創(chuàng)作者。而重要的是要在那里理解“妄想力”與“想象力”之間的差別，橫尾氏這樣說道。

打個(gè)比方，“如果能和這個(gè)會(huì)場(chǎng)里可愛的接待姐姐約會(huì)的話好開心啊”是妄想?！半m然我很想和接待約會(huì)，但我不會(huì)說中文而且還是個(gè)大叔，對(duì)方應(yīng)該不會(huì)理我吧”就是想象。也就是說，只考慮有利的好事是妄想，而連不利狀況也一起考慮的就是想象。創(chuàng)作者不可不去想象對(duì)方的心情。

比方說，如果要做一個(gè)以世界為目標(biāo)的游戲，那就不能不去想象世界各國的人們是怎樣思考的吧。雖然“想象”很難，但不能不做。如果要設(shè)計(jì)對(duì)方心中的波紋，“想象力”就必不可少。

在了解戰(zhàn)場(chǎng)之后大鬧一場(chǎng)吧（來自2017年“SEA SUMMIT”）

在這世界上，只要有喜歡白色的人，也就有喜歡黑色的人。因?yàn)橛性S多不同的感性，所以無法用一個(gè)故事去控制所有的感性。把所有人都當(dāng)做目標(biāo)對(duì)象是做不到的。因此橫尾氏說了解自己應(yīng)該服務(wù)的客人是誰尤為重要。暫且拋下自己想做的事和感性，老實(shí)地分析世界各地的人都在想些什么對(duì)于創(chuàng)作來說很重要。

所謂市場(chǎng)分析，就是去了解戰(zhàn)場(chǎng)、該向何處投出石子。一旦理解了作為戰(zhàn)場(chǎng)的市場(chǎng)，之后就隨心所欲地盡力去做想做的東西吧。

不過，據(jù)說《尼爾 機(jī)械軍團(tuán)》是本著“至少能在日本賣吧”的概念來制作，幾乎沒做過什么海外調(diào)查。雖然結(jié)果上看大受歡迎，但并不知道為什么會(huì)賣得出去。

也就是說，今天各位聽到的都是廢話呢。

?

?

---

橫尾太郎48年的人生歷程

下文為法米通對(duì)橫尾太郎的采訪。將通此過采訪向讀者揭曉橫尾太郎少年時(shí)代的游戲閱歷、成為游戲制作人的契機(jī)、作為游戲制作人的經(jīng)歷等等，從而為大家串起橫尾太郎迂回曲折的“游戲人生”。

《宇宙巡航機(jī)》
—— 您當(dāng)時(shí)就有這樣的預(yù)感了是嗎？

橫尾：與其說是預(yù)感不如說我已經(jīng)對(duì)此堅(jiān)信不疑了。和繪畫的原理是一樣的，只要能畫出一個(gè)點(diǎn)，未來完全有可能展現(xiàn)出更寫實(shí)的表達(dá)，游戲是可操作的，我認(rèn)為有朝一日它將取代電視。

—— 您中學(xué)時(shí)代就已經(jīng)在思考這樣的問題了啊。

橫尾：是的。我猜想電視是會(huì)被淘汰的。然而電視到現(xiàn)在還好好的，預(yù)言大失敗……

—— 當(dāng)時(shí)父母沒有禁止過您玩游戲嗎？

橫尾：這還真的沒有。父母一直忙于工作，基本上是祖母把我?guī)Т蟮?，可以說我是“奶奶的孩子”。祖母當(dāng)時(shí)的觀點(diǎn)就是只要能讓我在學(xué)校能好好學(xué)習(xí)“不管用什么手段都無所謂”。學(xué)校的老師還對(duì)祖母說過“還請(qǐng)您對(duì)您的孫子好一點(diǎn)”這種話，可謂是的化身。

—— 的化身（笑），您祖母的性格也是蠻特殊的吧。當(dāng)年就像眾多青少年一樣，對(duì)游戲抱有好感的少年橫尾在學(xué)校的成績究竟如何呢？

橫尾：祖父是校長，祖母又是斯巴達(dá)，學(xué)習(xí)的內(nèi)容超出他人一學(xué)年份，成績可以說相當(dāng)好了。但是，就是因?yàn)槌隽艘粚W(xué)年份，漸漸的我就變得不好好聽課了。上課的時(shí)候就在學(xué)校的課桌上涂鴉，畫到桌子上一片黑。從那時(shí)開始我變得十分喜歡繪畫。就算是這樣的上課態(tài)度到小學(xué)畢業(yè)為止學(xué)習(xí)都很輕松。所以我會(huì)在考試的時(shí)候用多余的時(shí)間把草稿紙畫的滿滿的。不過總是會(huì)因?yàn)橐恍┑图?jí)的疏忽沒拿到100分而被祖母狠狠的教訓(xùn)。

總之，在“只要能好好學(xué)習(xí)”的這種教育方針下，我也不怎么運(yùn)動(dòng)就慢慢的胖起來了。而且，祖母其實(shí)對(duì)我很溺愛，在飲食方面根本沒考慮過營養(yǎng)問題，想吃什么就無限制提供。每天就是吃肉吃米。雖然能夠感受到來自祖母的愛，不過是一種極端的嬌生慣養(yǎng)主義。我認(rèn)為這也是造成我人格崩壞的其中一個(gè)原因。

—— 原來如此……

橫尾：就這樣，中學(xué)高中都沒有好好運(yùn)動(dòng)，對(duì)于擅長運(yùn)動(dòng)的人都抱有“這群該死的現(xiàn)充”這種陰暗渾濁的想法。其實(shí)，到了中學(xué)之后祖母就不再管我學(xué)習(xí)了，于是我的成績就一落千丈，當(dāng)我完全不學(xué)習(xí)了的時(shí)候突然發(fā)覺“啊，我好像變笨了，超級(jí)笨的那種”，就算這么想了，我還是“游戲真開心，動(dòng)畫片真開心”的浪費(fèi)著每一天。

—— 沒參加什么社團(tuán)活動(dòng)嗎？

橫尾：中學(xué)的時(shí)候文科相關(guān)的社團(tuán)不多，最開始就是聽父母的話進(jìn)了劍道部，然后看見隔壁乒乓球部的氣氛非常輕松，大家一起玩的很開心的樣子就轉(zhuǎn)入了乒乓球部。因?yàn)橐矝]有考慮過要參加什么全國大賽，所以在乒乓球部的時(shí)光非常輕松愉快。高中的時(shí)候進(jìn)入漫研部，畫了一些漫畫和插畫，后來被美術(shù)部挖走了，我一直憎惡著被稱為“美術(shù)”的權(quán)威，“有朝一們都得被游戲之類的新媒體所取代，在這個(gè)世界上活著本身就不允許有一絲一毫的疏忽大意，我倒是要看看你們?cè)诮窈笕諠u殘酷的環(huán)境中怎么活！”，像這樣惡意滿滿的想法一直在我的腦海之中。

—— 原來橫尾先生憎惡的火焰就是從這個(gè)時(shí)候開始燃起的。

橫尾：把我逼到這個(gè)份上，都是我周圍人的錯(cuò)，對(duì)吧？

—— 您應(yīng)該也有和您一起玩游戲的玩伴吧，您現(xiàn)在還會(huì)和當(dāng)時(shí)的朋友進(jìn)行聯(lián)系嗎？

橫尾：高中畢業(yè)之后大家都各奔東西了，之后也因?yàn)闆]有聯(lián)系方式就不再聯(lián)系了。

—— 畢竟當(dāng)時(shí)還是沒有移動(dòng)電話的年代。

橫尾：扇臺(tái)中學(xué)的武藤和市川，名古屋大學(xué)附屬高中的手島，當(dāng)時(shí)和這三位的關(guān)系非常好，如果可以的話還是非常希望能夠聯(lián)系到他們。還請(qǐng)?jiān)谖业耐铺叵拢ˊyokotaro）聯(lián)系我！

—— 話說回來，您的家人對(duì)于成為了游戲制作人的橫尾先生有什么看法嗎？

橫尾：呃，好像也并沒有……我父親是一位廚師，現(xiàn)在也還在經(jīng)營一家一日限定一組的小飯館，和游戲相距甚遠(yuǎn)。

—— 一日一組限定……您父親想必也是和橫尾先生一樣對(duì)自己所喜歡的事物有著獨(dú)到的追求吧……聽聞橫尾先生有一位妹妹，在橫尾先生的游戲當(dāng)中妹妹也是作為重要角色登場(chǎng)（《龍背上的騎兵》中的芙莉葉，《尼爾》中的尤娜等等），是因?yàn)槟拿妹媒o您帶來了什么影響嗎？

橫尾：怎么說呢……或許我下意識(shí)的把她當(dāng)作理想的妹妹的形象了吧。

巖崎拓矢
—— 大學(xué)時(shí)代的交友圈真廣！

橫尾：不過也因?yàn)槲以谟魧W(xué)了一年，畢業(yè)就延后了一年。

—— 盡管不擅長仍然選擇了去英國留學(xué)的契機(jī)是什么呢？

橫尾：那是因?yàn)楸慌⒆铀α司筒幌朐谌毡敬?。?dāng)時(shí)大學(xué)里募集去英國留學(xué)的學(xué)生，我想都沒想就報(bào)名了。

—— 竟然是這樣的理由（笑）

橫尾：學(xué)校從募集到?jīng)Q定歷時(shí)半年，在這期間我又被別的女孩子甩了一次，這讓我完全喪失了對(duì)日本的留戀?，F(xiàn)在回想起來，如果我非常受女性歡迎，人生充滿了快樂的話，也許我就不會(huì)進(jìn)入游戲行業(yè)了。一句話概括來說就是我不受女性歡迎，還攢了一肚子陰暗的東西，最后迫使我來到了游戲制作的世界里。

—— 雖然您沒有受到女性歡迎，但是您的學(xué)生生活還是十分充實(shí)的對(duì)吧。我們從巖崎先生那里了解到，大學(xué)時(shí)代的橫尾先生還主持過時(shí)尚秀，可以問一下具體是怎樣的經(jīng)過嗎？

橫尾：在一篇雜志上寫的某企業(yè)有一個(gè)應(yīng)援學(xué)校學(xué)園祭的企劃，我去報(bào)名了，獲得了大獎(jiǎng)，獎(jiǎng)金大概有一兩百萬日元，然后就考慮用這個(gè)錢辦一個(gè)時(shí)尚秀。當(dāng)時(shí)企劃的時(shí)候，神戶藝術(shù)工科大學(xué)除了我們映像系專業(yè)以外的參與者還有建筑系和時(shí)尚系，最后我所能想到能連攜大家一起辦的活動(dòng)就是時(shí)尚秀了。

—— 原來在大學(xué)時(shí)代您就像監(jiān)督一樣去召集大家去做事了。

橫尾：那個(gè)時(shí)候關(guān)系很好的久保田社交圈非常廣，我覺得和他在一起去辦這個(gè)企劃很有意義。到現(xiàn)在我也經(jīng)常會(huì)拜托 ILCA 的巖崎先生和史克威爾·艾尼克斯的齊藤先生（齊藤陽介先生。《尼爾》系列的制作人，與橫尾太郎相識(shí)甚久）幫我做一些我做不了的事情，這或許也是多虧了在大學(xué)培養(yǎng)出來的感性吧。本來我就抱有“一個(gè)阿宅能從事的事業(yè)范圍很窄”這樣一種自卑心理，所以我在考慮問題的時(shí)候會(huì)考慮每個(gè)人能夠干什么。

《尼爾》，一款制作粗糙又十分動(dòng)人的爭議作品
—— 這里不應(yīng)該先關(guān)心一下齊藤先生的身體嗎（笑）?！赌釥?人工生命/形態(tài)》站在了一個(gè)又受到玩家批判又受到玩家吹捧的一個(gè)奇妙的位置。隨后 Cavia 就消失了。

橫尾：在消失之前我就辭退了，記得不是很清楚。因?yàn)橐祜埑运詮氖房送枴ぐ峥怂鼓抢锝恿艘恍┘?xì)活，每天精打細(xì)算的活著。

—— 這與您制作《龍背上的騎兵3》也有著不可分割的聯(lián)系吧。

橫尾：市面上的雜志可能不會(huì)寫的太詳細(xì)，《龍背上的騎兵3》經(jīng)歷了一番波折，讓我真的想脫離游戲業(yè)界了。決心從此不做游戲了，就算做也不給外部公司做。但是這樣的話，身為自由人我不可能自己做游戲，實(shí)質(zhì)上已經(jīng)做不了游戲了。

—— 原來還有這樣一段時(shí)期。

橫尾：這個(gè)時(shí)候，齊藤先生和巖崎先生聯(lián)系我說要做《尼爾 人工生命/形態(tài)》的 PlayStation Vita 版。這份工作正在進(jìn)行的時(shí)候，白金工作室過來找我們了。“雖然是外部公司，但是如果是白金工作室的話豈不是美哉？”雖然內(nèi)心有這種，但是神谷先生（神谷英樹先生，白金工作室的首席游戲設(shè)計(jì)師，前不久就任董事）又那么可怕，非常擔(dān)心事情能否順利進(jìn)行下去。我去找齊藤先生商量說自己不善社交，感覺事情不會(huì)順利的，齊藤先生說“那為了確認(rèn)事情會(huì)不會(huì)順利就先和白金工作室干上半年嘗試一下嘛”，于是我孤身一人前往了大阪。

所以我不在的時(shí)候，《龍背上的騎兵3》制作現(xiàn)場(chǎng)就發(fā)生了一些事端，齊藤先生也借此機(jī)會(huì)向上面進(jìn)言。至此《尼爾 機(jī)械軍團(tuán)》正式啟動(dòng)，隨后看著帥哥田浦先生（田浦貴久先生，白金工作室的游戲設(shè)計(jì)師）的超高效作業(yè)，不經(jīng)意間開發(fā)就結(jié)束了。啊，順帶一提，實(shí)際見了神谷先生發(fā)現(xiàn)是一位認(rèn)真而且溫和的人（笑）。

左到右：神谷英樹，結(jié)，橫尾太郎，田浦貴久，齊藤陽介
重要的是自己要察覺到是不是復(fù)制

—— 在《尼爾 機(jī)械軍團(tuán)》之前，您還辦過《寄葉》《愿君勿死 零》等舞臺(tái)。橫尾先生認(rèn)為舞臺(tái)的魅力是什么呢？

橫尾：游戲是可以控制一切的，但是舞臺(tái)是真實(shí)演出，是不可控的。我感覺這種真實(shí)感非常不錯(cuò)。

—— 去年6月上線，現(xiàn)在迎來1周年的《死亡愛麗絲》也廣受好評(píng)。

橫尾：多虧了 POKELABO 里年輕的工作人員的努力，以及《尼爾 機(jī)械軍團(tuán)》發(fā)售后的時(shí)機(jī)。

—— 今后有什么想做的東西嗎？

橫尾：完全沒有。啊，不過有一個(gè)東西已經(jīng)快被腰斬了，進(jìn)展完全不順利。以往基本上都是做接到的工作，所以如果有個(gè)題目是最好的，本身我也不是很喜歡從零開始構(gòu)思事情。反正橫豎都是抄，唯一的區(qū)別就是你要抄的東西是自己找到的還是客戶覺得好的東西而已，其實(shí)也并沒有太大差距，畢竟大部分的人做不到從零開始構(gòu)思。

—— 在這方面的看法您還是挺豁達(dá)的嘛（笑）

橫尾：就表達(dá)上，在我的大腦是用日語建立構(gòu)思的時(shí)候，我覺得就已經(jīng)算是一種抄了。最終你為了理解一個(gè)事情，不得不順著文章脈絡(luò)。用電影來舉例的話，現(xiàn)有開場(chǎng)，然后主體90分鐘，最后放演員表，這樣大體的固定流程。雖然大家都是在比拼原創(chuàng)性，但是大家都是在一個(gè)不知道是誰規(guī)定的大框架里做事情，所以只要在這里面就不存在原創(chuàng)性。只是在自己看好的部分主張?jiān)瓌?chuàng)性而已。在這層意義上，游戲也一樣，用方向鍵或搖桿移動(dòng)啊，窗口表示啊等等所有的東西都是建立在什么人最初規(guī)定的基礎(chǔ)之上自己再進(jìn)行創(chuàng)作。

所以如此一想，使用日語的時(shí)候就已經(jīng)算復(fù)制了。然而問題是，自己有沒有這樣的自覺，這一點(diǎn)我覺得非常重要。《尼爾》在故事的展開方式、游玩時(shí)長等等都從很多的成功游戲中有所借鑒，我的努力在于把每個(gè)要素分開然后拼貼在一起，從而帶來與以往不同的體驗(yàn)。菜單的構(gòu)造也是一樣，更不起眼的東西也有很多。

手游《死亡愛麗絲》，橫尾太郎任監(jiān)督
—— 這種將游戲結(jié)構(gòu)和內(nèi)容有趣的部分拆分開來的手法是橫尾先生自己想法，還是從誰那里參考過來的嗎？

橫尾：并沒有人教我這些事情。自己做監(jiān)督的時(shí)候想?yún)⒖家恍┯螒?，但是全抄了就?huì)露餡，為了不露餡的抄我就把他們都拆分開，取一部分，這是我多次干這種事情主動(dòng)習(xí)得的手法。

—— 那么最后，像本特輯一樣，您有什么希望我們做特輯的制作人嗎。

橫尾：我希望這個(gè)板塊能系列化，多讀到一些制作人的特輯。比如說田浦先生。

—— 再來一個(gè)平面攝影。

橫尾：請(qǐng)務(wù)必讓我來當(dāng)監(jiān)督！到時(shí)候就騙他出來。首先是洗澡場(chǎng)景。沒關(guān)系，就像那種“要求很多的料理店”一樣，最開始把人騙來，在不知情的情況下就讓他脫。

via：VGtime

銳亞教育，游戲論壇|地下城守護(hù)者3|機(jī)核網(wǎng)|織田non|Everspace|血與冰淇淋|cha研|永遠(yuǎn)忠誠|游戲開發(fā)論壇|游戲制作人|游戲策劃|游戲開發(fā)|獨(dú)立游戲|游戲產(chǎn)業(yè)|游戲研發(fā)|游戲運(yùn)營|